英语套餐 培根词汇测评 & 相关应用推荐

icon

小编按:“培根词汇”是一款特别的英语词典,可用于查看词源,让你从根本来了解单词。此外,软件有几个重要的自身特色,可人性化的提高你的英文能力。本文不仅展示了软件的基本界面和功能,还深度剖析了软件的特色,最后还有大量的英语学习软件推荐,想要学好英语的朋友赶紧来参考一下吧!

今天评测的软件是“培根词汇”,先上官方介绍:

世界上最好的英语词源词典,英文版的《说文解字》。这是一本与众不同的英英词典,对英语词汇进行百科全书式的梳理,告诉你英语单词每个意思的来源、历史年代。通过讲述单词背后的故事来帮助你梳理词与词的关系,形成词汇网络,在理解的基础上形成牢固记忆,这才是高效记单词最轻松、最符合逻辑的方法。每一个想提高自己英语水平的人都应该拥这个词典App,背单词的最佳伴侣。


一、界面展示:

  • 图标:首先第一印象当然是iCon咯,培根词汇的图标中规中矩,是一个拟物的词典,让人一眼就知道这个App的功能,大多数词典的App也都选择这种类型的图标。

  • 启动界面:我个人很喜欢这样的字体设计,底下是开发者的信息以及网站的版权制作者。

  • 主界面:简单到极致,第一次进入没有引导页面,导致我看着空空的主界面愣了几秒钟。想了想,毕竟是一个词典,查词功能是最重要的,花里胡哨的一大堆手势啊没啥用,这样设计能提高生产力降低学习成本。


二、基本功能:

  • 离线搜索功能:「覆盖大学英语四级、六级、考研、雅思、托福、GRE等考试全部词汇」。

  • 历史记录:每次查询的结果都会展示在首界面,左滑可删除记录,不过我没有找到快速的全部删除方法。

  • 关于界面:在「关于」界面里,依次有书签,介绍,评分,反馈和版权信息。


三、培根词汇的几个重要特点:

1、Bookmark 功能:

可通过查询界面右上角的书的图标来添加书签,根据开发者博客上说的,是1.5版本的App才推出的新功能,因为在生词本类功能开发上遇到了一些困难,暂时做的一种妥协吧,其实把Bookmark当做生词本用也没啥不可的。词典功能:作为词典最重要的功能就是查词了,而作为一个特殊的英英词源词典,它的效果如何呢。这个是同样的单词在网页版Etymonline、培根词典、欧陆词典得到的结果。


2、Related Words 功能:

可以看到术业有专攻,培根词汇作为一个词源词典,比欧陆词典的结果显然专业多了,而对比网页版的Etymonline,培根词典明显更能担当重任。值得一提的是培根词汇的「Related Words」。One More Thing… 我们开发出了Related Words这一划时代的功能,将所有同根、同源词汇进行了链接。现在这个App里能查询包含同一词根词源的所有单词。如:查询表示词根-logy时,不仅能方便的查看同源词Lecture,同时还能利用“Related Words”功能查看Agriology, Anthropology, Biology, Cardiology, Choreology, Christology, Chronology, Cosmology等近百个包含-logy词根的同根词。这是一个激动人心的功能,一旦拥有,别无所求。

这个功能是网页版的Etymonline所没有的,但是对于英语学习来说却是一个利器,个人认为是培根词汇的核心竞争力。另外还有「Copy&Define」功能,对于我这种学渣来说,查英英词典的过程中,很有可能解释里就有一大堆不认识的词,所以调用iOS系统自带的词典功能进行查询,当然在查询前会进行一个判断,如果在培根词汇的离线字典里有的词在App内跳转解释。总的来说,培根词汇对于英语专业以及学霸学神们来说是个装逼利器,对于学渣,还是乖乖的使用英汉词典吧,18块的价格买一个离线词典,大家仁者见仁智者见智,只是分为iPhone和iPad双版本,就略微有点不厚道啦。附开发者博客


3、专一且专业的词源查询功能:

起初小生以为这是一个介绍词素、词缀、词根这类“英文部首”的应用,结果点开来使用后才发现原来这是一款词源词典。

总所周知(或许不是?),现代英语(Modern English)和中古英语(Middle English)以及上古英语(Old English)相差颇大。英语的形成是伴随着英国起起伏伏的发展过程的,历经了千百年的波折,其中所蕴含的不仅仅是最初的纯英语。更有随着基督教而来的拉丁语,北欧人入侵时带入的北欧各国语言,后来的文艺复兴时的希腊语,此外还有随着英国扩张而广纳法语等等诸多外来语种。最终随着莎士比亚的横空出世一举奠定了英语的重要地位。(此乃小生胡诌,如有纰漏矛盾之处,还请各位看官指正)总之,英语就从古英语时期的纯英语变成了当今现代英语的多词源语种。

因此,如今想要真真正正的学会学透英语其实十分困难。此时,一本词源词典就十分重要了。简单来说,词源词典就是告诉你这个单词的出处到底何在。是古英语?还是法语、拉丁语、希腊语?So, Everybody Understand?

多次比对网页版Etymonline,发现对单词的解释完全一般。但应用可是完全离线的哦,在没有WiFi、3G等网络的情况下完全可以使用~ 大家上下学、上下班的碎片时间可以利用上了吧。

此外多谢umm妹子的提醒:网页版Etymonline & 培根词汇的词源可不止到Old English,基本词汇/词根会上推到原始印欧语(PIE),附带印欧语系其他亲属语言的词形表达,可谓十分全面。


四、同类软件推荐:

虽然“培根词汇”是一款出色的词源词典应用,但实际上对于学习英语的普通人并不实用,因此并不推荐给只是为了应付考试的大部分国人;除非你对于英语十分感兴趣,并以真正的掌握英语为目的,这可能将会是你梦寐以求的神器。

如果你确实想提高自己的英语水平,小生推荐给你如下自己常用的应用:

1、Duolingo(多邻国) - 学习外语小助手

一款完全免费的语言学习应用,除了学习英文,完全还可以学习其他常见语种。这款应用推荐给初学英语的宝宝和老人们,以及对其他语种感兴趣的朋友。

应用的学习方式并不是我们常见的背单词,而是通过句子、图片和音频来三方面加强我们的记忆。不仅要会拼,还要会读、会听。此外,应用也不会直接给出某个单词的中文意思,初学者需要通过图片或两句句子中的不同之处来自行琢磨领悟。例如辨析He is drinking water和She is drinking water两句来认识到He、She之间的不同。


2、百词斩 - 记忆单词小助手

又一款完全免费的应用,支持背诵多个类型的英文单词,譬如四六级、雅思托福、中高考什么的。同样的,应用不走传统的背单词路线。和上面的多邻国一样依靠例句、图片和音频来加深用户对单词的记忆。

应用要求用户设定一个背诵目标:多少天背完这些单词,然后会给出每天需要掌握多少单词、需要多少时间。

应用还会利用大家耳熟能详的记忆曲线功能,帮助用户复习以前学过的单词。此外,当完成每日目标后,应用还支持用户继续暴力自检。

之前应用是不支持离线使用的,因此有些不太实用。但目前更新过后已经支持离线使用了,不过可能还有零星的Bug未被发现。

最后,大家注意,每次学习新一类单词时都需要下载文件包,这样才能离线使用。


3、Vocabulary.com - 初学生词小助手

恩,可能有些朋友听说过这个学习英语单词的网站。在这个网站本身学习是免费的,不过它推出的iOS客户端是要收费$2.99的,目前还没降过价。

该应用同样不走寻常路(谜之音:咳,其实是作者你太Geek了吧)。虽然和上面介绍的“百词斩”同样是背单词的应用,但该应用并非由国人设计,所以功利性和针对性完全不在同一等级上。

Vocabulary.com采用问答游戏的模式来考察用户对于单词的掌握程度,例如hesitant的反义词是什么、welfare是什么意思,给出四个选项让用户选择,选择正确则能得分,错误则继续选择直到得出正确的答案,最后应用会用浅显的话语来解释提问之词的意思。应用的AI会统计用户长期进行问答游戏的数据智能得出用户的英语水平和薄弱之处。

通常,该问答游戏考察的是用户对于所有英文单词(网站库中的所有单词)的掌握程度,但用户也可以选定其他用户(或用户本人)自制的单词库,譬如:莎士比亚的十四行诗,马克吐温的小说以及托福雅思生词等。

应用同时也有词典功能,当你遇到不认识的生词时,可以通过LOOK UP来进行搜索。

小生在这里就不多赘述这些功能了,各位看官完全可以在爱应用搜索以前热心用户的测评进行详细了解。

Vocabulary.com作为一个英英词典绝对是极好的,使用简易的语言来解释复杂的单词,即使是英语苦手也能很容易上手。因此虽然价高但绝对值回票价(尽管网页版是免费的 T T,但iPad版的使用更流畅)。如果你想让自己的英语能力更进一层楼,选择它准没错。

对了,唯一可惜的是,Vocabulary.com是个完全依赖网络的应用,所有的资料都在云端,所以无法离线使用。对于小生这类没有3G的穷学生可苦到家了……


4、Wordflex Touch Dictionary - 进阶学习小助手

基于Oxford词典制作的思维导图类词典,非常独具特色。和Vocabulary.com一样,是全英文的英英词典。

小生个人认为该应用属于进阶学习者的利器,里面的短语(Phrases)算是一大特色。仅仅学习英语单词是不够的,只有通过了解纯正的短语,才能更好的运用英语技能。此外,该应用也会简单的提到单词的渊源(即词源)。可惜该应用已经2年没更新过了;而且价格尽管已是历史最低,但仍然高达$11.99,非一般人能够承受啊……


5、MDict - 查询难词小助手

国人出产的一款跨平台词典应用,小生个人用的是Win端的,但iOS上也是好评如潮啦。

首先,MDict也并非寻常词典,不像金山、有道之流,而走第三方之路。通过加载热心网友自制的各类词典包,你完全可以享受到Oxford、Webster、Longman等等经典词典大作,而且还可添加其他语种的词典。总之,只要是网友制作出来词典包,你都可以加载上,堪称词典神作。

详细的资料详见曾经的网友测评,我就不多说了,毕竟没用过iOS版不了解。应用的价格目前僵持在$3.99,但曾经一度限免过,不知道未来会不会有所调整。


五、多词典对比:

在测评的最后,我给大家展示一下不同词典应用对于同一单词的解释方便大家更好的理解其功效。

  • 培根词汇

  • Etymonline

  • Vocabulary.com

  • Wordflex Touch Dictionary

四个词典相比较后。不难得出“培根词汇”和“Etymonline”仅仅专一于单词的词源而没有解释单词的意思。因此作为一个专业的词源词典非常合适,但不适合做一个普适性的词典,因为它并不能告诉我们生词的意思到底是什么。

而“Vocabulary.com”能够很好地使用浅显的英文来解释单词,适合用来学习生词。但由于需要联网,实用性略打折扣。

最后的“Wordflex”则被小生我称为进阶型词典,属于在简单了解单词后进行更深层次的学习,譬如短语、多词性等等。

  • 截图
    此 App 已针对 iPhone 5 进行优化
  • 截图
    此 App 已针对 iPhone 5 进行优化
  • 截图
    此 App 已针对 iPhone 5 进行优化
  • 截图
    此 App 已针对 iPhone 5 进行优化
  • 截图
    此 App 已针对 iPhone 5 进行优化

留言:培根词汇测评 & 相关应用推荐

图片上传
×
0
0张,还能上传5(按住ctrl可选择多张)
  • avatar
    1733
    E_Emma[ID:107341]
    2014-08-29 12:35:39

    培根词汇虽然主打词根 但是更本没耐心每个都去查查 而且非英专也没多大意思。

    百词斩用过一段时间 确实容易记 但是变成了单词和图的匹配记忆 这样最后理解倒是没问题 但是要翻译成中文就想不起怎么说了。

    Vocabulary最棒的是释义和例句 特别喜欢它的释义

    相比较mdict更推荐欧陆词典 因为欧陆不仅支持mdict格式 还支持灵格斯等

    • avatar
      11279
      Gutter Child[ID:114391]
      2014-08-29 16:15:51

      学英语为何要翻译成中文呢?除非你要从事翻译类的工作。不然小生的学英语理念就是要培养全英语的思维模式。

      欧陆自带的词典不太喜欢,很久以前用的,现在不清楚了。

      • avatar
        1733
        E_Emma[ID:107341]
        2014-08-29 18:59:51

        欧陆词典和MDict这个APP一样 都可以导入词典,而且欧陆支持的格式比MDict多,如果只用自带的 太大材小用了。但是欧陆特别不好的地方是自带的字典不能删除 只能隐藏。

        如果学英文只是需要自己了解 就像做阅读理解一样 那当然只要自己明白就好。从这个方面来说我赞同你的看法。但是当你给别人解释的时候?比如apple 如果有中国人问你是什么意思,你难道说 一种树上结的果实、有青色、黄色、红色、可以吃的?还是说 苹果?

        • avatar
          11279
          Gutter Child[ID:114391]
          2014-08-29 19:16:12

          确实,但我很久不用欧陆了,不知道目前怎么样,当初是不支持导入自带词典的。

          怎么说呢,某种程度上我赞成你的说法。在给别人解释的时候,确实会给出简洁的回答。但我的意思是,学英语就是用英语来交流咯。这样实际上不会面临你说的这个问题(遇到了也不会是用中文来解释,除非和你对话的也是国人);哪怕同是国人,我也建议你用英语来解释给他,毕竟我们学英语就要用英语来思考,而不是再转换成中文,这样无论如何英文是无法提升的。

  • avatar
    3044
    Op@L.orz[ID:46815]
    2014-08-29 11:22:14

    一眼看中搜索历史里的fxxk》。。

    • avatar
      11279
      Gutter Child[ID:114391]
      2014-08-29 16:12:37

      😱😱😱……那个不是我查的,是另一篇和我合并的测评作者查的。

      你不说我都没看到。

      • avatar
        3044
        Op@L.orz[ID:46815]
        2014-08-29 17:19:56

        哈哈 主要是看到上面提到删除搜索历史我看成了无法删除搜索历史。。。于是就弱弱地看了眼那张图 看到了F词和exo。。。。。。顿时觉得乃好萌啊哈哈哈哈哈

  • avatar
    31409
    Norns[ID:93297]
    2014-08-29 10:33:31

    没动力啊

  • avatar
    22552
    搬砖者[ID:25690]
    2014-08-28 20:53:29

    毕业懒得学了

  • avatar
    45527
    远方逍客[ID:88211]
    2014-08-28 09:25:42

    现在学英文头疼

  • avatar
    20804
    黑人牙膏[ID:41683]
    2014-08-27 18:31:40

    天天背单词好痛

  • avatar
    3750
    razgriz[ID:10431]
    2014-08-27 17:29:36

    多零狗支持学英语了?

    • avatar
      11279
      Gutter Child[ID:114391]
      2014-08-29 16:13:33

      支持了。但只有汉英、英汉,学其他语种还是要用英语。

  • avatar
    3991
    pp[ID:99757]
    2014-08-27 17:01:57

    学习

  • avatar
    13055
    Sunnice[ID:111948]
    2014-08-27 16:51:06

    不错

  • avatar
    24497
    The XX[ID:48508]
    2014-08-27 15:31:09

    学习了